「やる気がある」「やる気がない」の言い方
「やる気がある」「やる気がない」
いっぱい言い方がある様に思います!
私は決まったパターンばっかりなのですが。。
se passioonner , avoir envie de.〜 かなぁ。。
もっとありますよね encourage とか(^_^;)
その使い方がいまいちぼんやりで日本語で知りたいです!
全ての返信
1件の返信を表示中 - 1 - 1件目 (全1件中)
1件の返信を表示中 - 1 - 1件目 (全1件中)
- このトピック ‘「やる気がある」「やる気がない」の言い方’ は新規の返信を受け付けていません。
「やる気」は「Motivation」で言い表すことが多いです。
例えば:
・「Je suis motivé」⇒「やる気があります / やる気がみなぎっています」
・「Je me sens pas motivé」⇒「やる気がない」
など。
「J’ai envie de ~」は「~がしたい」、「Je suis découragé」は「落胆した」や「やる気・希望を失った」という意味です。
他にも面白い表現では「Je suis chaud!」とか言うこともできますね。
この表現については、次の動画で説明しているのでどうぞ:https://youtu.be/PGmBLs24-sc
°˖☆◝(⁰▿⁰)◜☆˖°