全ての返信
1件の返信を表示中 - 1 - 1件目 (全1件中)
1件の返信を表示中 - 1 - 1件目 (全1件中)
- このトピックに返信をするには、ログインする必要があります。
最新のトピック
-
Les accords particuliersについて
投稿者:
8ヶ月、 4週前 -
発音の疑問
投稿者:
8ヶ月、 4週前
-
形容詞の位置とニュアンスの違いについて
投稿者:
1年、 6ヶ月前 -
疑問形容詞と用いる前置詞「de」について
投稿者:
1年、 5ヶ月前 -
人に対して用いる 「c’est」と「il est」の違いと使い分け方
投稿者:
1年、 6ヶ月前
「con」と「bête」を比較してみた場合、「con」の方がより乱暴な印象を受けます。
日本語風に言うと「おバカ」や「おマヌケ」のように、少し柔らかく表現しているのが「bête」です。
例えば、
・Qu’il est con! = あいつはなんて馬鹿なんだ！
・Qu’il est bête! = バカだね～、あいつは！
こんな感じのイメージです。（言葉で表現するのは少し難しいですが…(^▽^;)）