Portantの使い方
質問です。
portant という単語なのですが、自分でもいろいろ調べて、支える 持つ 着る。。Je suie bien（mal）portant….などなど。
でもぼんやり分かってるだけで、自信が持てず一度も使った事がありません。
日常会話で使える優しいフレーズを教えて下さい。
全ての返信
1件の返信を表示中 - 1 - 1件目 (全1件中)
1件の返信を表示中 - 1 - 1件目 (全1件中)
- このトピックに返信をするには、ログインする必要があります。
最新のトピック
-
Les accords particuliersについて
投稿者:
8ヶ月、 4週前
-
発音の疑問
投稿者:
8ヶ月、 4週前
-
形容詞の位置とニュアンスの違いについて
投稿者:
1年、 6ヶ月前 -
疑問形容詞と用いる前置詞「de」について
投稿者:
1年、 5ヶ月前 -
人に対して用いる 「c’est」と「il est」の違いと使い分け方
投稿者:
1年、 6ヶ月前
「Je suis bien portant（体調が良い）」や「Je suis mal portant（具合が悪い）」は使えると言えば使えますが、ぺぎぃは一度も使ったことがないです。
「Portant」はどちらかと言うと「Porter（持つ/着る）」の現在分詞として使う方が多い気がしますね。
例えば、
・Je me suis fait mal au dos en portant cette valise. （このかばんを持って、背中を痛めました）
・En portant une écharpe autour du cou, j’ai beaucoup moins froid. （マフラーを首に巻くことによって、あまり寒くなくなりました）
のような感じです。
ちなみに「Pourtant」ならばわかるのですが、何故「Portant」 という単語が使いたいと思ったのか、理由は何でしょうか？少し不思議です。(*^▽^*)